LeechCraft

точно знаю, что по сети передается text/plain, но плагин не осиливает его от слова никак.

Expected result:
принятие файла, внесение в список полуенных текстов, отображение согласно описанию из src/plugins/deadlyrics/resources/sites.xml

Actual result:
ничего

STR:
указать в источнике ссылку на текстовый файл.
простейшие примеры описания:

  <provider name="animelyrics.com (J-Pop lyrics with Kanji)" title="{title}" charset="utf-8" url="http://www.animelyrics.com/jpop/{artist}/{title}.jis.txt">
    <urlFormat replace=" ._@,;&amp;\/'&quot;-" with=""/>
  </provider>
  <provider name="animelyrics.com (J-Pop lyrics)" title="{title}" charset="utf-8" url="http://www.animelyrics.com/anime/{artist}/{title}.txt">
    <urlFormat replace=" ._@,;&amp;\/'&quot;-" with=""/>
  </provider>

, например, с помощью прокси)
ЗЫ
что передается и что принимается также установлено через анализ трафика через прокси.

Примерный получаемый файл прикреплен.

System information:
LeechCraft 0.5.95-3273-gac83955
Built with Qt 4.8.5, running with Qt 4.8.5
Running on: NAME=Gentoo x86_64 3.11.4-gentoo #1 SMP PREEMPT Wed Oct 9 16:06:14 MSK 2013