LeechCraft

Может быть. но почему бложик для каждой вкладки делает новый док с нуля? По сути получается, что две вкладки - два совершенно раздельных экземпляра бложика. В каждом доке заново надо выкачивать записи блогов, иметь рассинхронизированные списки черновиков, опций постинга и тд и тп..

Потому что так и есть. Каждая вкладка - полностью самостоятельный экземпляр бложика.

Как воспроизвести? Открыть две вкладки бложика подряд?

Нет.
Опубликовать псто в бложик или сохранить черновик
Открыть сохраненное в новой вклдк через контекстное меню.