LeechCraft

желательно, чтоб регексп поддерживал отрицательные условия

Это как? Там обычный QRegExp будет, есличо. Его возможности норм? А то можно и std::regex из C++11 использовать, или буст какой.

В принципе, qregexp поддерживает

^    The caret negates the character set if it occurs as the first character (i.e. immediately after the opening square bracket). [abc] matches 'a' or 'b' or 'c', but [^abc] matches anything but 'a' or 'b' or 'c'.

(?!E)    Negative lookahead. This assertion is true if the expression does not match at this point in the regexp. For example, const(?!\s+char) matches 'const' except when it is followed by 'char'.