LeechCraft

Цветовое кодирование тут ИМХО весьма неочевидно. Как по мне, стоит просто показывать отдельную псевдогруппу, вроде «недавние чаты», в которой сортировать участников не по статусу/имени, а по дате последнего ответа (или, сложнее, по средней частоте ответов, по медиане частоты ответов, по сумме обратных логарифмов разности дат до текущей… вариантов уйма).

не, ты вот ща как математик. сортировки, то да сё. тут это не катит.
Смотри. Объясняю на пальцах.
есть список
ааа
ббб
ввв
ггг
ддд
еее
жжж

Теперь
ааа
ббб
ввв
ггг
еее
жжж

Не вникая, быстро.
Кто пропал?

Ещё раз

ддд
ггг
ааа
жжж
еее
ввв

Не вникая, быстро.
Кто пропал?

Где ответ нашелся быстрее и легче?

То есть, я хочу сказать, человек из раза в раз видит один и тот же список. Он привыкает к его порядку и сразу замечает когда этот порядок меняется.
То есть, фактически, ростер со временем перестает восприниматься по-элементно. а воспринимается сразу и целиком. Человек уже не распазнает его по отдельным, разрозненным элементам а распознает как единое целое. и моментом замечает несоответствия.

И ты предлагаешь откатить всё это назад, динамически и часто менять егго сортировку так, что снова и снова человеку необходимо обрабатывать этот список по-элементно.

А вот если мы не меняя порядок списка будем оперировать метками в нём, то человек не читая этот список будет в курсе изменений его элементов. просто соотнося изменение к позиции в которой оно произошло.

это опять же, так скажем, не истина в последней инстанции, но для случая с ростерами вполне применимо.