From 60d656594df09d476cd67e0f44cda1cf38720793 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dimitriy Ryazantcev <dimitriy.ryazantcev@gmail.com>
Date: Wed, 21 Nov 2012 00:56:04 +0200
Subject: [PATCH 5/5] Azoth SHX: Win32 locale bug fixed. Maybe working only
 for Russian locale.

---
 src/plugins/azoth/plugins/shx/shx.cpp | 11 ++++++++++-
 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/plugins/azoth/plugins/shx/shx.cpp b/src/plugins/azoth/plugins/shx/shx.cpp
index b57f145..f7fdb0d 100644
--- a/src/plugins/azoth/plugins/shx/shx.cpp
+++ b/src/plugins/azoth/plugins/shx/shx.cpp
@@ -18,6 +18,7 @@
 
 #include "shx.h"
 #include <QProcess>
+#include <QTextCodec>
 #include <QtDebug>
 #include <xmlsettingsdialog/xmlsettingsdialog.h>
 #include "xmlsettingsmanager.h"
@@ -112,12 +113,20 @@ namespace SHX
 					<< proc;
 			return;
 		}
-
+#ifdef Q_OS_WIN32
+		auto *codec = QTextCodec::codecForName("CP866"); // fixme: only valid for Russian locale.
+		auto out = codec->toUnicode (proc->readAllStandardOutput ());
+#else
 		auto out = QString::fromUtf8 (proc->readAllStandardOutput ());
+#endif
 		const auto& err = proc->readAllStandardError ();
 
 		if (!err.isEmpty ())
+#ifdef Q_OS_WIN32
+			out.prepend (tr ("Error: %1").arg (codec->toUnicode (err)) + "\n");
+#else
 			out.prepend (tr ("Error: %1").arg (QString::fromUtf8 (err)) + "\n");
+#endif
 
 		QMetaObject::invokeMethod (Process2Chat_.take (proc),
 				"prepareMessageText",
-- 
1.7.11.msysgit.1